ダイエットのため、1週間歩いて通勤することにした。 （意訳：車の修理に1週間かかると言われた。） 今回のトレイルちゃんは重症。 6部品（←どこ？）につき治療が必要で、修理には1週間まるまるかかるとのこと。 （私に買われたばっかりに、かわいそうに。）…